SARAH NICOLE FRANÇOIS
GHam/gam غم ਗਮ

punjabirefill:

(masculine noun)

Means: sorrow, sadness; dejection, distress

Etymology: Arabic

How to use?

وچّ  غماں دے طوفان بیڑی زندگی دی پے گئی

ਿਵਚ ਗਮਾਂ ਦੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਬੇੜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਪੈ ਗਈ

Transliteration: vich GHamaa(n)/gamaa(n) de toofaan beRi zindagi di pai gayi

Translation: My life’s boat has gotten stuck in a storm of sadness  (Dila Thaihr Jaa by Zubaida Khanum)

(Source: punjabirefill)

  1. foxxxynegrodamus reblogged this from punjabirefill
  2. khyaal reblogged this from punjabirefill
  3. punjabirefill posted this